圖
三尾 あすか・あづち MIO Asuka・Azuchi (Japanese|1985年生)

三尾 あすか・あづち MIO Asuka・Azuchi (Japanese|1985年生)

三尾あすか、三尾あづち(MIO Asuka & Azuchi,1985–)為出生於日本岐阜縣的同卵雙胞胎藝術家。あすか於2005年畢業於大阪藝術大學短期大學部設計美術學科繪畫課程,後編入京都造形藝術大學美術工藝學科洋畫課程,2008年畢業;あづち則於2005年畢業於京都嵯峨藝術短期大學插畫科。兩人早期各自發展不同的創作語言,並自2009年起以雙胞胎藝術組合「ASUAZU」展開共同創作。

兩人的藝術訓練分別源自洋畫與插畫。あすか早期以抽象繪畫為主要創作方向,あづち則發展帶有敘事性與角色造型特質的插畫語彙。共同創作時,兩人會交換作品,在彼此留下的圖像與筆觸上繼續作畫,使原先獨立的創作語言在同一畫面中相互回應、交疊。她們曾形容 ASUAZU 如同在兩人之外誕生的「第三位畫家」,作品亦由個別創作逐漸延伸至共同繪畫、現場創作及立體、木工器物等不同形式。

兩人早年即分別獲得創作肯定。あすか於2004年第43回設計美術學科畢業製作展獲「研究室賞」;あづち於2005年京都嵯峨藝術短期大學畢業製作展獲「美術學科賞」,並於2005、2007年兩度入選「熊谷守一大賞展」,2007年於東京國立新美術館舉辦的「Tokyo Illustration 2007」獲銅賞及山口はるみ特別審查員賞。

自2000年代後期起,兩人持續於日本及亞洲各地展出。重要展覽及藝術活動包括2009年京都 neutron kyoto 雙人展「ユートピア」、Young Artist Japan vol.2;2010年 ART OSAKA、ART GWANGJU(韓國光州)、ULTRA003、青參道 Art Fair 及 DOORS ART FAIR(韓國首爾);2011年香港 ASIA TOP GALLERY HOTEL ART FAIR,以及京都、東京舉辦的雙胞胎姊妹展「TRANSFORMATION」。2014年參與大阪 gallery ondo「ARTS & TEXTILES」及「企業コラボアート東京 2014 with ハローキティ」,2015年於東京 MDP Gallery 舉辦「growth garden」,並參與日本橋三越「エンジョイ!アートフェス☆」等展覽。

2016年參與台北 Young Art Taipei,2017年於大阪 gallery ondo及高雄七號閱覽室舉辦「don’t think, feel」雙人展。其後持續參與日本各地展覽,近年主要展覽包括2020年白白庵「ねんりんね」、2022年「七日後の食卓」、2023年「祀画 IV」及「干支物・縁起物展 2023」、2024年「Rainbows」、「LIFE is BEAUTIFUL」及「干支物・縁起物展 2024」等。

除 ASUAZU 的共同創作外,兩人亦承續父親三尾英明於岐阜縣中津川市付知町創立的「工房むくの木」,與母親共同從事色繪木工創作,將繪畫延伸至日常器物。她們的作品經常從生活經驗與身邊事物出發,透過色彩、線條、角色與抽象形態的並置,形成介於個人創作與雙人對話之間的視覺世界。

歷屆拍品